Điều khoản sử dụng
Pataflop · Tequi (Charles Grimont)
Cập nhật lần cuối: 1 tháng 10, 2026Ngôn ngữTiếng Việt
Bản dịch chỉ mang tính chất tham khảo: trong trường hợp có sự khác biệt, chỉ phiên bản tiếng Pháp có giá trị.
Phạm vi
Các điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng trò chơi Pataflop do Tequi (Charles Grimont) phát hành. Việc sử dụng trò chơi đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản này.
Truy cập trò chơi
Trò chơi được tải xuống miễn phí trên Google Play và App Store. Không cần tài khoản.
Miễn phí, quảng cáo và bản đầy đủ
Thế giới đầu tiên và thử thách hằng ngày được miễn phí, có quảng cáo. Một giao dịch mua một lần, với mức giá do cửa hàng ứng dụng hiển thị, sẽ mở khóa tất cả các thế giới và gỡ bỏ quảng cáo bắt buộc; các video xem để đổi lấy phần thưởng luôn là tùy chọn. Không có gói đăng ký và không có tiền ảo.
Giao dịch mua
Giao dịch mua được Google Play hoặc App Store xử lý theo điều khoản của họ, và được gắn với tài khoản cửa hàng ứng dụng đã thanh toán. Sau khi cài đặt lại hoặc trên thiết bị mới, có thể lấy lại giao dịch này qua Cài đặt › Khôi phục giao dịch mua. Yêu cầu hoàn tiền tuân theo quy định của cửa hàng ứng dụng.
Sử dụng đúng mục đích
Trò chơi dành cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại. Nghiêm cấm việc sửa đổi trò chơi, dịch ngược trò chơi để vượt qua giao dịch mua hoặc quảng cáo, hoặc phân phối lại nội dung của trò chơi.
Tính khả dụng và thay đổi
Nhà phát hành có thể thay đổi trò chơi (màn chơi, cài đặt, tính năng) thông qua các bản cập nhật phát hành trên cửa hàng ứng dụng. Thử thách hằng ngày thay đổi mỗi ngày; thử thách đã qua có thể không còn chơi được nữa.
Trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, nhà phát hành không chịu trách nhiệm về việc trò chơi bị gián đoạn, việc mất tiến trình do xóa dữ liệu điện thoại hoặc việc sử dụng không tuân thủ các điều khoản này. Các điều khoản này không hạn chế các quyền mà pháp luật dành cho bạn với tư cách là người tiêu dùng.
Thay đổi
Các điều khoản này có thể thay đổi; phiên bản mới được đăng trong ứng dụng và trên trang web, kèm theo ngày cập nhật.
Luật áp dụng và tranh chấp
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Pháp. Trong trường hợp có tranh chấp, các bên sẽ tìm kiếm giải pháp hòa giải trước khi tiến hành bất kỳ hành động nào; nếu không thành, tòa án Pháp có thẩm quyền giải quyết, với điều kiện tuân thủ các quy định bảo vệ người tiêu dùng.
Liên hệ
Mọi thắc mắc xin gửi về: support@tequi.app.
Cập nhật lần cuối: 1 tháng 10, 2026
Pataflop © 2026 - Bảo lưu mọi quyền
