സ്വകാര്യതാ നയം

Pataflop · Tequi (Charles Grimont)

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 ഒക്‌ടോബർ 1
ഭാഷകൾമലയാളം

വിവരത്തിനായി നൽകുന്ന വിവർത്തനം: എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേടുണ്ടെങ്കിൽ, ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പ് മാത്രമാണ് ആധികാരികം.

ചുരുക്കത്തിൽ

  • അക്കൗണ്ടോ രജിസ്ട്രേഷനോ ഇല്ല: Pataflop നിങ്ങളുടെ പേരോ ഇമെയിൽ വിലാസമോ മറ്റേതെങ്കിലും വിവരമോ ഒരിക്കലും ചോദിക്കുന്നില്ല.
  • നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽത്തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു. പ്രസാധകന് സെർവർ ഇല്ല, ഗെയിം ഡാറ്റയൊന്നും ലഭിക്കുന്നുമില്ല.
  • ഗെയിം Google AdMob പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു; കുട്ടികൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ച ക്രമീകരണങ്ങളോടെയാണ് അവ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത്: അവ ഒരിക്കലും വ്യക്തിഗതമാക്കിയവയല്ല.
  • പൂർണ്ണ ഗെയിമിന്റെ വാങ്ങൽ Google Play അല്ലെങ്കിൽ App Store വഴിയാണ് നടക്കുന്നത്: പ്രസാധകൻ നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഡാറ്റ

നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡുകൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, നാണയങ്ങൾ, ശ്രമങ്ങളുടെ എണ്ണം, നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ (ശബ്ദം ഓഫ്, ശബ്ദ കാലതാമസം), പൂർണ്ണ ഗെയിം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്നത് എന്നിവ ഗെയിം നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. സിസ്റ്റം സ്ഥലം ഒഴിപ്പിച്ചാലും ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ, ഇതിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ആപ്ലിക്കേഷന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റോറേജിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

Android-ൽ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന്റെ ഓട്ടോമാറ്റിക് ബാക്കപ്പ് നിങ്ങൾ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ ഡാറ്റ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം; ആ ബാക്കപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് Google ആണ്.

പരസ്യം (Google AdMob)

സൗജന്യമായി തുടരാൻ, Google AdMob (Google Ireland Limited, Google LLC) നൽകുന്ന പരസ്യങ്ങൾ ഗെയിം കാണിക്കുന്നു: ഒരു ബോണസിന് പകരമായി നിങ്ങൾ സ്വയം കാണാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വീഡിയോകളും, സൗജന്യ പതിപ്പിൽ, മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു പരസ്യവും; കളിക്കിടെ ഒരിക്കലുമില്ല.

കുട്ടികളും സമ്മതപ്രായം എത്താത്തവരും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന പ്രേക്ഷകർക്കുള്ളതായാണ് പരസ്യങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത്: അതിനാൽ Google വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യങ്ങളൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല, ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗെയിം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പരസ്യ ഐഡന്റിഫയർ (advertising ID) ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നില്ല, iPhone-ൽ ട്രാക്കിംഗ് അനുമതി ഒരിക്കലും ചോദിക്കുന്നുമില്ല.

പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാനും അവയുടെ വിതരണം അളക്കാനും തട്ടിപ്പ് തടയാനും, Google-ന്റെ കിറ്റ് സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചേക്കാം: IP വിലാസം (ഏകദേശ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്), ഉപകരണത്തിന്റെ മോഡലും സിസ്റ്റവും, പരസ്യങ്ങളുമായുള്ള ഇടപെടലുകൾ, ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റ. Google ഇവ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു: policies.google.com/privacy, policies.google.com/technologies/partner-sites എന്നിവ കാണുക.

സമ്മതം

യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖല, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം രേഖപ്പെടുത്താൻ ആദ്യമായി തുറക്കുമ്പോൾ Google-ന്റെ ഒരു ഫോം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം: ക്രമീകരണം › എന്റെ പരസ്യ മുൻഗണനകൾ.

പൂർണ്ണ ഗെയിം വാങ്ങൽ

പൂർണ്ണ ഗെയിമിന്റെ ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങൽ Google Play അല്ലെങ്കിൽ App Store അവരുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ലോകങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും നിർബന്ധിത പരസ്യങ്ങൾ നീക്കാനുമായി, വാങ്ങൽ നടന്നു എന്ന സ്ഥിരീകരണം മാത്രമാണ് പ്രസാധകന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ലഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് വിവരങ്ങളോ ഐഡന്റിറ്റിയോ പ്രസാധകന് ലഭ്യമല്ല.

അനുമതികൾ

നെറ്റ്‌വർക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതിക അനുമതികൾ (ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ്, കണക്ഷൻ നില) മാത്രമേ ഗെയിം ചോദിക്കുന്നുള്ളൂ; പരസ്യങ്ങളും വാങ്ങലുമാണ് അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ എന്നിവയൊന്നും ഗെയിം ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നില്ല.

പ്രസാധകൻ ശേഖരിക്കാത്തവ

Pataflop പ്രസാധകന് ഒരു ഡാറ്റയും അയയ്ക്കുന്നില്ല: ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളോ പിശക് ലോഗുകളോ ഐഡന്റിഫയറോ ഇല്ല. പരസ്യങ്ങളും വാങ്ങലും ഒഴികെ, ഗെയിം ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

കുട്ടികൾ

Pataflop എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും അനുയോജ്യമാണ്. കുട്ടികളുടെയോ മുതിർന്നവരുടെയോ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയൊന്നും പ്രസാധകൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ശേഖരിക്കുന്നില്ല. കുട്ടികൾക്കായുള്ള Google ക്രമീകരണങ്ങളോടെയാണ് പരസ്യങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത് (മുകളിൽ കാണുക).

സൂക്ഷിക്കലും ഇല്ലാതാക്കലും

ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നിടത്തോളം ഗെയിം ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിലനിൽക്കും. ഗെയിം അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ അതിന്റെ ഡാറ്റ മായ്ക്കുകയോ ചെയ്താൽ അത് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാകും (പിന്നീട് “എന്റെ വാങ്ങലുകൾ വീണ്ടെടുക്കൂ” വഴി വാങ്ങൽ തിരികെ ലഭിക്കും).

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ (GDPR)

നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡാറ്റയും പ്രസാധകന്റെ കൈവശമില്ലാത്തതിനാൽ, പരിശോധിക്കാനോ തിരുത്താനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ പ്രസാധകന് ഒന്നുമില്ല: ഗെയിം സൂക്ഷിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു. പരസ്യങ്ങളുടെയോ വാങ്ങലുകളുടെയോ ഭാഗമായി Google പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റയുടെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ Google-നോടോ Apple-നോടോ വിനിയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് പ്രസാധകന് എഴുതാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിയെ സമീപിക്കാം (ഫ്രാൻസിൽ, CNIL).

മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നയം മാറുകയാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് ഗെയിമിലെ പുതിയൊരു ഫീച്ചറിനൊപ്പം, പുതിയ പതിപ്പ് അതിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് തീയതി സഹിതം ആപ്ലിക്കേഷനിലും വെബ്‌സൈറ്റിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

ബന്ധപ്പെടുക

എന്ത് ചോദ്യത്തിനും: support@tequi.app.

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 ഒക്‌ടോബർ 1
Pataflop © 2026