سياسة الخصوصية

Pataflop · Tequi (Charles Grimont)

آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026
اللغاتالعربية

هذه الترجمة مقدَّمة للعلم فقط: في حال وجود أي اختلاف، يُعتدّ بالنسخة الفرنسية وحدها.

باختصار

  • لا حساب ولا تسجيل: لا يطلب منك Pataflop اسمًا ولا عنوان بريد إلكتروني ولا أي معلومات أخرى.
  • يبقى تقدّمك على هاتفك. ولا يملك الناشر أي خادم ولا يتلقى أي بيانات من اللعبة.
  • تعرض اللعبة إعلانات من Google AdMob تُطلب بالإعدادات المعدّة للأطفال: فلا تكون مخصّصة أبدًا.
  • يتم شراء اللعبة الكاملة عبر Google Play أو App Store: لا يرى الناشر معلومات الدفع الخاصة بك أبدًا.

البيانات المحفوظة على هاتفك

تحفظ اللعبة على هاتفك أرقامك القياسية ونجومك وعملاتك وأعداد محاولاتك، وإعداداتك (كتم الصوت، إزاحة الصوت)، وما إذا كانت اللعبة الكاملة قد اشتُريت. وتُحفظ نسخة منها في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق، كي لا يضيع شيء إذا أفرغ النظام بعض المساحة.

على Android، قد تُدرج هذه البيانات في النسخ الاحتياطي التلقائي لحسابك على Google إذا كنت قد فعّلته؛ وتتولى Google إدارة هذا النسخ الاحتياطي.

الإعلانات (Google AdMob)

لتبقى اللعبة مجانية، فإنها تعرض إعلانات توفّرها Google AdMob (Google Ireland Limited وGoogle LLC): مقاطع فيديو تختار مشاهدتها مقابل مكافأة، وفي النسخة المجانية، إعلانًا من حين لآخر عند العودة إلى القائمة، لا أثناء اللعب أبدًا.

تُطلب الإعلانات على أنها موجّهة إلى جمهور قد يضم أطفالًا وأشخاصًا لم يبلغوا سن الموافقة: وعندئذٍ لا تعرض Google أي إعلانات مخصّصة، وتحدّ من البيانات المستخدمة. ولا تصل اللعبة إلى المعرّف الإعلاني لجهازك، ولا تطلب أبدًا إذن التتبع على iPhone.

لعرض الإعلانات وقياس مدى عرضها ومكافحة الاحتيال، قد تجمع حزمة Google البرمجية معلومات تقنية: عنوان IP (الذي يتيح تحديد موقع تقريبي)، وطراز الجهاز ونظامه، والتفاعلات مع الإعلانات، وبيانات التشخيص. وتعالج Google هذه المعلومات وفق قواعدها الخاصة: policies.google.com/privacy و policies.google.com/technologies/partner-sites.

الموافقة

في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، قد يظهر نموذج من Google عند التشغيل الأول لتسجيل اختيارك. ويمكنك تغييره في أي وقت: الإعدادات › خياراتي الإعلانية.

شراء اللعبة الكاملة

تتولى Google Play أو App Store معالجة شراء اللعبة الكاملة، وهو شراء لمرة واحدة، وفق قواعد الخصوصية الخاصة بكل منهما. ولا يتلقى الناشر، على هاتفك، سوى تأكيد بأن الشراء قد تم، وذلك لفتح العوالم وإزالة الإعلانات المفروضة. ولا يطّلع الناشر على بياناتك المصرفية ولا على هويتك.

الأذونات

لا تطلب اللعبة سوى أذونات تقنية متعلقة بالشبكة (الوصول إلى الإنترنت، وحالة الاتصال)، تستخدمها الإعلانات وعملية الشراء. ولا تصل إلى موقعك الدقيق، ولا إلى جهات اتصالك أو صورك أو الميكروفون أو الكاميرا.

ما لا يجمعه الناشر

لا يرسل Pataflop أي بيانات إلى الناشر: لا إحصاءات استخدام، ولا سجل أخطاء، ولا أي معرّف. وتعمل اللعبة دون اتصال بالإنترنت، باستثناء الإعلانات وعملية الشراء.

الأطفال

يناسب Pataflop جميع الأعمار. ولا يجمع الناشر عن قصد أي بيانات شخصية، سواء من الأطفال أو من البالغين. وتُطلب الإعلانات بإعدادات Google المعدّة للأطفال (انظر أعلاه).

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

تبقى بيانات اللعبة على هاتفك ما دام التطبيق مثبّتًا. ويؤدي إلغاء تثبيت اللعبة أو مسح بياناتها إلى حذفها نهائيًا (ويمكن بعد ذلك استرجاع الشراء عبر «استعادة مشترياتي»).

حقوقك وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

بما أن الناشر لا يحتفظ بأي بيانات تخصك، فليس لديه ما يطّلع عليه أو يصحّحه أو يحذفه: فكل ما تحفظه اللعبة يبقى على جهازك. أما البيانات التي تعالجها Google في إطار الإعلانات أو المشتريات، فيمكنك ممارسة حقوقك بشأنها لدى Google أو Apple. ويمكنك أيضًا مراسلة الناشر، أو اللجوء إلى هيئة حماية البيانات في بلدك (وهي في فرنسا هيئة CNIL).

التعديلات

إذا تغيّرت هذه السياسة، مع إضافة ميزة جديدة إلى اللعبة مثلًا، تُنشر النسخة الجديدة في التطبيق وعلى الموقع الإلكتروني، مع تاريخ تحديثها.

التواصل

لأي سؤال: support@tequi.app.

آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026
Pataflop © 2026