Personvernerklæring
Pataflop · Tequi (Charles Grimont)
Sist oppdatert: 1. oktober 2026SpråkNorsk bokmål
Oversettelsen er gitt til orientering: ved avvik er det bare den franske versjonen som gjelder.
Kort fortalt
- Ingen konto og ingen registrering: Pataflop ber aldri om navnet ditt, e-postadressen din eller andre opplysninger.
- Fremgangen din blir værende på telefonen din. Utgiveren har ingen server og mottar ingen spilldata.
- Spillet viser reklame fra Google AdMob, som bestilles med innstillingene som er beregnet for barn: aldri personlig tilpasset.
- Kjøpet av fullversjonen skjer via Google Play eller App Store: utgiveren ser aldri betalingsopplysningene dine.
Data som lagres på telefonen din
Spillet lagrer på telefonen din rekordene dine, stjerner, mynter og antall forsøk, innstillingene dine (lyd av, lydforsinkelse) og om fullversjonen er kjøpt. En kopi lagres i appens egen lagring, slik at ingenting går tapt hvis systemet frigjør plass.
På Android kan disse dataene inngå i den automatiske sikkerhetskopien av Google-kontoen din hvis du har slått den på; det er Google som administrerer denne sikkerhetskopien.
Reklame (Google AdMob)
For å forbli gratis viser spillet reklame levert av Google AdMob (Google Ireland Limited og Google LLC): videoer som du selv velger å se i bytte mot en bonus, og i gratisversjonen av og til en annonse når du går tilbake til menyen, aldri midt i et spill.
Reklamen bestilles som beregnet for et publikum som kan omfatte barn og personer under samtykkealderen: Google viser da ingen personlig tilpasset reklame og begrenser dataene som brukes. Spillet har ikke tilgang til enhetens annonse-ID og ber aldri om tillatelse til sporing på iPhone.
For å vise reklamen, måle leveringen av den og bekjempe svindel kan Googles SDK samle inn teknisk informasjon: IP-adresse (som gir en omtrentlig posisjon), enhetens modell og operativsystem, interaksjoner med reklame, diagnosedata. Google behandler dem etter sine egne regler: policies.google.com/privacy og policies.google.com/technologies/partner-sites.
Samtykke
I Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), Storbritannia og Sveits kan et skjema fra Google vises ved første oppstart for å registrere valget ditt. Du kan når som helst endre det: Innstillinger › Mine annonsevalg.
Kjøp av fullversjonen
Engangskjøpet av fullversjonen behandles av Google Play eller App Store etter deres egne personvernregler. Utgiveren mottar bare, på telefonen din, bekreftelsen på at kjøpet har funnet sted, for å låse opp verdenene og fjerne den påtvungne reklamen. Utgiveren har verken tilgang til bankopplysningene dine eller identiteten din.
Tillatelser
Spillet ber bare om tekniske nettverkstillatelser (internettilgang, tilkoblingsstatus), som brukes av reklamen og kjøpet. Det har ikke tilgang til den nøyaktige posisjonen din, kontaktene dine, bilder, mikrofon eller kamera.
Hva utgiveren ikke samler inn
Pataflop sender ingen data til utgiveren: ingen bruksstatistikk, ingen feillogger, ingen identifikator. Spillet fungerer uten nett, bortsett fra reklame og kjøp.
Barn
Pataflop passer for alle aldre. Utgiveren samler ikke bevisst inn personopplysninger, verken fra barn eller voksne. Reklamen bestilles med Googles innstillinger for barn (se ovenfor).
Lagring og sletting
Spilldataene blir værende på telefonen din så lenge appen er installert. Avinstallerer du spillet eller sletter dataene, slettes de permanent (et kjøp kan deretter hentes tilbake med «Gjenopprett kjøp»).
Dine rettigheter (GDPR)
Siden utgiveren ikke har noen data om deg, er det ingenting å gi innsyn i, rette eller slette: alt spillet lagrer, blir værende på enheten din. For data som Google behandler i forbindelse med reklame eller kjøp, kan du utøve rettighetene dine overfor Google eller Apple. Du kan også skrive til utgiveren eller klage til datatilsynsmyndigheten i landet ditt (i Frankrike CNIL).
Endringer
Hvis denne erklæringen endres, for eksempel med en ny funksjon i spillet, publiseres den nye versjonen i appen og på nettstedet, med dato for oppdateringen.
Kontakt
Ved spørsmål: support@tequi.app.
Sist oppdatert: 1. oktober 2026
Pataflop © 2026
